【閉店】ハワイの老舗レストラン”Top of Waikiki”が閉店

2020/06/16追記

この度トップオブワイキキが閉店したとの情報が入りました。

以下、ニュースサイトの翻訳文です。

創業55年来、サウスショアのランドマークだったトップオブワイキキが閉鎖されました。

レストランの来客内訳の80%を観光客が占めていたということです。

オーナーのレイトン・マウ氏は声明のなかで、

「通常の収益の50%しか達成できないようでは、経営の継続は不可能です。」

と述べました。

出典:Hawaii News Now

Expert: 1 in 4 Hawaii restaurants might not weather economic crisis

 

ハワイは観光産業で経済を維持していたこともあり、

今回の新型コロナウイルスの影響が深刻であろう地域の一つとして心配されていました。

 

トップオブワイキキ以外にも閉店したお店は多く、

状況はかなり深刻なようです。

 

日本も今回のウイルスの影響を受けているところも多く、

現状としてまだまだ観光での訪ハできないこともあり、

支援は難しい状況ではありますが、

 

日本との縁の深い地域の一つでもあるハワイ。

一刻も早い再建を祈るばかりです。

 

 

 

 

 

以下、過去の記事です。

 

固定ページ:

1

2

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ページ上部へ戻る